生け花とイモ掘り

金曜日に夜八時ごろ私の日本人のお母さんは私に会いに来て、一緒に自転車で生け花の先生の家へ行った。私は生け花のことを全然したことがないから、楽しみにしていたけど、ちょっときんちょうしていた。とても難しいと聞いていたからだ。

これは初めて生け花のことをしたから、花は二つ、三つをもらうと思ったけど、花をいっぱいもらった。だからちょっとびっくりした。先生はまずこの花をきれいに配置した。その後私は先生が作った形をもう一度すると言われた。私は先生に｢これは天で、これは人で、これは地だ。その形をよく分かると簡単だ｣を説明された。先生の説明のおかげでちょっと分かりやすくなったけど、あまり簡単ではなかった。先生と私の日本人のお母さんがちょっと手伝ってくれた後で、とてもきれいな生け花を作って、うれしかった。

家へ帰った時その花はもう一度はいちしなければならなかったけど、たぶん先生に手伝ってくれた時のほうがきれいだったかもしれない。。。

日曜日もとても面白いことをした。九時に寮のダイレクターと一緒に京都大学の近くのお寺に行った。そこで日本の文化の展示があったから、それを見た。色々な面白いものはもちろん、和菓子と日本の伝統的なそばも食べた。その後皆は電車で日本人のお母さんのかねこさんの家へ行って、かねこさんの庭でイモ掘りをした。かねこさんや他の日本人のお母さんは昼ごはんを作ったから、皆いっぱい食べられた。とてもいい週末だった！